歌手卡塔琳娜回阿根廷寻梦:在上海长大,两上《中国好声音》
一位19岁的阿根廷女歌手卡塔琳娜·巴斯克斯(Catalina Vázquez)在中国长大,受中国人认祖归宗理念的熏陶,她准备回阿根廷发展。
“我几乎没有阿根廷的记忆”,卡塔琳娜在接受《号角报》采访时说,“我的童年记忆很零碎,只记得6岁时的片段。11岁时我们像游客一样回国玩了一趟。”
2005年,卡塔琳娜的父母为经营出口生意移居上海,那时她只有6个月大,她在上海完成了从幼儿园到大学的全部教育。
她的父母坚持在家只说西班牙语,这让她保留了阿根廷口音,只有在中国朋友到家里来时才说中文,她能说一口流利的普通话。同时,她在双语学校学习英语,并在雅马哈音乐学院学习声乐。
卡塔琳娜的音乐生涯始于偶然。她为一位父母即将离婚的朋友写了首歌,这首歌被分享给一位教师,后者将其转介给派拉蒙影业。
派拉蒙工作室发现了这个13岁的女孩很有天分,邀请她前往美国录制第一首原创歌曲。在此之前,她在YouTube上发布了Adele、John Legend和Rihanna的翻唱版本。
2017年和2023年,卡塔琳娜两次参加《中国好声音》,当时她是节目中仅有的阿根廷参赛者,被观众昵称为"Little Lina"。
“那里的竞争方式完全不同”,她解释说,“不是那么激烈,而是充满相互支持、友谊和同志精神。”
她开了抖音账户,最初用西班牙语演唱时反响平平。2023年,当她改用中文演唱时,她的账户获得1600万次浏览。这一成功吸引了中国汽车品牌、手机制造商和家具公司的商业合作。
卡塔琳娜目前在上海攻读数字营销学位,同时创作融合节奏蓝调、灵魂乐和探戈元素的音乐。她用西班牙语、英语和普通话交替演唱。
最近发布的两首单曲《黄金时代》(Los tiempos dorados)和《只有我们两个》(Solos los dos)展示了她的创作能力。她的音乐灵感来自Amy Winehouse,而不是流行的K-pop。
“在中国作曲很特别”,她指出,“他们强调事件发生的具体时间和时刻。”
虽然在中国已是一名小有名气的网红,但卡塔琳娜还是决定寻根,她计划8月在布宜诺斯艾利斯举办首场演唱会。
尽管她已经是"中国胃",但每次到阿根廷还会带几罐牛奶焦糖酱回中国,家里也经常做意面和炸肉排。
谈到自己的身份,卡塔琳娜说:“我生活在两个世界里。在家里是阿根廷的,走出门就是中国的。”
对于卡塔琳娜来说,身份不是地理位置的产物,而是文化、语言和家庭的混合体。
