阿根廷一集装箱马黛茶发往中国，22吨问题牛肉被叫停

日前，一小集装箱马黛茶从阿根廷米西奥内斯省出发，目的地是中国。这是阿根廷第一次对华正式出口马黛茶。此前只是通过文化交流的形式小批量供中国茶客品茗。

发货方是"五月二日"马黛茶合作社，一家位于米西奥内斯省中部的小型合作社，122个社员，加上700到800户中小农户供货。

去年五月，该合作社代表参加了在中国举办的食品博览会。首批出口中国的是无茎马黛茶，也就是可以直接冲泡饮用的那种，将由一家中国公司进行包装和销售。第二批会发袋泡马黛茶。

合作社主席赫克托·丁格勒说：这只是一个小小的集装箱，但为我们打开了一扇新的大门。要想真正让合作社受益、给社员更好的收购价，我们需要大量出口。

看来丁格勒是了解中国的助农扶贫新风向的，他们也想种得出来卖得出去，再把价格提上去。

中阿贸易另一面

同一天，还有一条与中阿贸易相关的新闻。阿农业食品卫生检验检疫局（SENASA）紧急启动外交程序，应对中国海关暂停阿牛肉进口事件。起因是3月19日，中国海关总署在ArreBeef公司位于Pérez Millán的屠宰场发货的一批22吨牛肉中检出氯霉素残留。

阿根廷自1995年起就禁止将这种抗生素用于食用动物。因此SENASA、外交部和农业秘书处联合介入。调查方向有两个：要么是检测误报（假阳性），要么是其他类似物质交叉干扰。与此同时，阿方正在向中方提交详细的食品安全管控体系文件，甚至考虑派人赴华交涉。

这不是第一次了。2016年，阿Ecocarnes公司的牛肉也曾因同一抗生素被检出而遭暂停。

牛肉是阿对华出口的拳头产品。今年前两个月，阿根廷牛肉出口额增长超过30%，达到6.489亿美元，其中近三分之二销往中国。

一集装箱的马黛茶，一船22吨被暂停的牛肉，中阿贸易的这两面在同一周同时浮现。

前驻华大使的警告

前阿根廷驻华大使牛望道看到这种新闻自然闲不住，他在接受El Cronista专访时说了几句让米莱政府不太舒服的话。

牛望道2020年至2023年担任驻华大使，是费尔南德斯政府时期中阿关系的重要推手。他在任期间见证了中阿货币互换协议续签、"一带一路"合作框架签署等关键事件。

他在专访中的核心观点是：米莱政府的外交路线正在损害阿根廷利益。尽管他没有直接说"亲美疏中"四个字，但意思已经到了。并认为在当前模式下，中国成了阿根廷的"敌人"，而这种对立并不符合阿根廷的国家利益。

做生意才是王道

把这三条新闻放在一起看，会发现一个很有意思的矛盾：

一方面，阿根廷的农户和合作社在拼命开拓中国市场，粮食就不说了，就连一集装箱的马黛茶都关乎到800多户农民的生计。

另一方面，阿牛肉对华出口正面临中国日益严格的质量检验，这也不是专门针对阿根廷，而是中国对所有进口农产品的检验都在加码，目的是保护本国农业生产者和消费者。

再一方面，前驻华大使在公开场合批评政府"让中国变成敌人"，而事实是中国仍然是阿根廷最大的农产品出口目的地。

这就是中阿关系的现实：政客吵架归吵架，生意照做。

米西奥内斯的中国梦

回到那个小小的马黛茶集装箱。"五月二日"合作社去年加工的马黛鲜叶超过3000万公斤，工厂年处理能力可达5000万公斤。但合作社90%的产出以原材料形式卖给其他加工厂，利润微薄。

合作社主席丁格勒说：“我们今天付给农户的价格已经不够覆盖生产成本了。”今年，由于缺乏养护和施肥资金，米西奥内斯的马黛茶产量预计还会下降。

如果马黛茶能打开中国市场，哪怕只是几个集装箱，对米西奥内斯的800多户中小农户来说，可能就是改变命运的机会。

一集装箱马黛茶到中国，二十吨牛肉被停。一开一关之间，就是中阿关系的真实状态。没有意识形态，只有货真价实的需求。

至于前大使的批评和米莱政府的亲美表述，那都是政客的事。农户只关心一件事：今年的收购价能不能涨一点。