美企的感受：涨价、取消订单、推迟招聘

美国总统特朗普的关税政策有何影响？路透采访了十几位企业主和经理人，他们中有一位玩具店经理每天都收到涨价通知，一家润唇膏生产商预测成本将飙升 500 万美元，一位音乐会场馆经营者在为表演大厅安装新座椅时，意外发现价格上涨了 14 万美元。这些回应为更多美国人提供了关于关税影响的初步概念。

特朗普在关税问题上摇摆不定，先是宣布全面对等关税，随后又将对数十个国家的对等关税暂停90天，同时提高对华关税，如果将今年早些时候加征的关税计算在内，对中国加征关税的幅度实际上提高到了 145%。他还维持对其他大多数国家的10%对等关税，并且对加拿大和墨西哥现有贸易协定未涵盖的商品的关税仍为25%。美国对进口商品加征的关税由美国公司支付，通常转嫁给消费者。

商界人士对持续的经济动荡表示担忧。爱荷华州有机健康和美容产品生产商Eco Lips的创始人兼CEO Steve Shriver表示：“我们一直在应对未来以及未来供应链的不确定性。”他在周三、也就是特朗普宣布暂停的当天，向300位客户发了一封信，让他们知道价格将会上涨，交货时间将会推迟。Eco Lips的原料来自 50 多个国家，在全美国 4 万家商店销售，年销售额约为 3,000 万美元。

“我不信，暂停90天，10天后可能又会变。目前仍有10%的关税，这对我们的价格来说是一个很大的额外负担，”Shriver说，并预测他12个月的成本可能会增加500万美元，而他每年通常花费1,000万美元来购买香草、椰子油和可可等美国无法种植的原料。

其他商人表示，他们已经取消了采购订单，停止了扩张计划，并推迟了招聘。

**"焦头烂额"**

Shriver等人表示，自从特朗普上个月开始宣布加征关税以来，他们已经收到了供应商的涨价通知，并且已经提高了自己产品的价格。

Paul Kusler的Into the Wind 是科罗拉多州一家深受喜爱的风筝和玩具店，已有45年历史，年销售额约250万美元，销售的大部分商品都是在中国制造的。

Kusler站在五颜六色的风筝、飞盘、木偶和毛绒玩具等等玩具的海洋中说："对中国征收关税根本行不通，这对我们的业务是个严重威胁。我们每周付账单。现在涨价的是我已经进货的商品。"他指出，他看到的价格涨幅在7%到10%之间--但这些涨幅反映的是 4 月 2 日特朗普在“解放日”宣布对中国征收 34% 关税的短暂时期。

Kusler认为，他可以承受约 3% 的成本增加。他补充说，在经济动荡的情况下，他已经看到并将继续感受到消费需求受到抑制，"如果人们担心食品和其他必需消费品价格上涨，就不会去买玩具。"

佛罗里达州专门为女性提供高端办公规划产品的公司Simplified的老板Emily Ley表示，自从特朗普在2017年第一任期内宣布对中国商品加征关税以来，她已经向美国政府缴纳了远超100万美元的关税。她预测，按照对中国的新关税水平，她将在未来12个月内缴纳近100万美元税款。

Ley说，她多年来一直试图让自己的产品在美国生产，但找不到既能在美国生产又能盈利的办法，"这可能会让我们倒闭。我们现在正焦头烂额，不知如何是好"。而特朗普加征关税的目的还包括防止移民和非法毒品入境，以及鼓励国内制造业发展。

Ley正在做的一件事是：起诉美国政府，辩称这些关税违宪，依据的是与关税无关的法规。

科罗拉多州丹佛大学纽曼表演艺术中心（Newman Center for the Performing Arts）的执行董事Aisha Ahmad-Post已经花了一年多时间管理一个重大翻修项目--更换一个音乐厅的全部971把椅子。他向加拿大公司Ducharme订购了椅子，价格略高于56万美元。由于特朗普的关税，现在这个项目成本增加了14万美元。Ahmad-Post说："椅子已经在生产了，我们不可能就这样变卦。现在我们只能想办法如何支付这笔费用"。