周末出行请注意！这些铁路线路将受到影响

爱尔兰铁路公司宣布，由于工程即将进行，本周末爱尔兰部分地区的通勤者将面临更少的服务中断。

由于6月22日星期六在Athenry和Athlone之间进行工程，多条路线受到影响，临时制定计划以安排旅客。

因此，那些在戈尔韦Ceannt和都柏林Heuston之间使用爱尔兰铁路服务的人将在整个周末面临旅行中断。

Íarnrod Éireann已在社交媒体平台X上警告那些计划在该国东部和西部之间旅行的人可能会出现延误。

他们写道：“2024年6月22日星期六。戈尔韦和Athlone之间的工程将于周六晚上进行。戈尔韦和Athlone之间的巴士换乘将从17:20开始。”

以下是即将进行的工程将影响的火车服务。

都柏林Hueston至戈尔韦 — 6月22日，星期六

17.30Hueston至戈尔韦仅开往Athlone，有从Athlone直达戈尔韦的巴士换乘，以及从Athlone 到Ballinasloe, Athenry, Oranmore和戈尔韦的第二趟巴士换乘。

18.30Hueston至戈尔韦仅开往Athlone，有从Athlone直达戈尔韦的巴士换乘，以及从Athlone 到Ballinasloe, Athenry, Oranmore和戈尔韦的第二趟巴士换乘。

19.35Hueston至戈尔韦仅开往Athlone。有从Athlone直达戈尔韦的巴士换乘，从Athlone

到Ballinasloe,Woodlawn,Athenry,Oranmore和戈尔韦的第二趟巴士换乘。

戈尔韦至都柏林Hueston — 6月22日，星期六

17.20戈尔韦至Hueston将由戈尔韦直达Athlone的巴士换乘，第二趟巴士换乘从戈尔韦到Oranmore,Athenry,Ballinasloe,和Athlone，火车于19.23从Athlone出发前往Hueston。

18.10戈尔韦至Athlone将由戈尔韦直达Athlone的巴士换乘取代，第二趟巴士换乘到Oranmore,Athenry,Ballinasloe,和Athlone。

19.20从戈尔韦到Hueston将有从戈尔韦直达Athlone的巴士换乘，从戈尔韦到Oranmore,Athenry,Ballinasloe,和Athlone的第二趟巴士换乘，21.18从Athlone开往Hueston的火车将在Kildare和Newbridge停靠。

DART旅行服务 — 6月23日星期日

爱尔兰铁路宣布，由于工程即将开始，本周末爱尔兰部分地区的通勤服务将减少且中断。

由于6月22日星期六在Athenry和Athlone之间进行工程，几条路线受到影响，并已制定计划以容纳旅客。

同样，DART服务将于6月23日星期日在Howth和Howth Junction之间进行工程，导致周日期间DART无法进入这两个车站。

那些计划在该地区使用爱尔兰铁路服务的人应该会遇到延误。爱尔兰铁路表示，Howth和Howth Junction之间将有“有限”班车供希望乘坐的人使用。

爱尔兰铁路表示，乘客应提前预订城际车票，并留出额外的时间用于活动旅行。